Vrin - Bandunar e mai schar dar / Flüchtige Heimat / Home through an Emigrant's Lens
En Vrin – Bandunar e mai schar dar preschenta Verner Soler, ch’è emigrà da la Svizra en l‘America, maletgs ferms ed autentics da ses vitg nativ en las muntognas grischunas. Las impressiuns visualas, accumpagnadas da legendas narrativas per engles, tudestg e rumantsch, dattan invista a las emoziuns d‘in emigrant che ha (apparentamain) pers sia patria. Las fotografias derasan ina tenuta sincera e modesta ed il medem mument calma e confiert.
In Vrin – Flüchtige Heimat präsentiert der in die USA ausgewanderte Fotograf und Creative Director Verner Soler authentische und starke Bilder aus dem Schweizer Bergdorf, in dem er aufgewachsen ist. Zusammen mit erzählerischen Bildlegenden auf Englisch, Deutsch und Rumantsch Sursilvan stellen die über mehrere Jahrzehnte festgehaltenen Impressionen eine Auseinandersetzung mit den Emotionen eines Emigranten dar, der seine Heimat (scheinbar) verloren hat. Eine berührend ehrliche Annäherung, voller Sinnhaftigkeit und Sehnsucht.
detagls davart l’artitgel
cudeschs
2024
tudestg
englais
sursilvan
Chasa Editura Rumantscha
978-3-03845-089-4