Article - Impressum
© Mattias Nutt
Impressum
Responsabilité générale
Lia Rumantscha
Via da la Plessur 47
7001 Cuira
liarumantscha.ch
info@rumantsch.ch
+41 (0)81 258 32 22
Création
Remo Caminada, designer, Mokum GmbH
remocaminada.com
mokum.ch
caminada@mokum.ch
Réalisation et développement
soul.media ag
Plattiserstrasse 217223 Buchen
Graubünden
Tel. +41 81 515 18 00
E-Mail. info@soul.media
Photographies
Juscha Casaulta, Andrea Cathomas Jenny, Peter de Jong, Chloé Flückiger, Grischun vacanzas, Benjamin Hofer, Stefan Kaiser, Mathias Kunfermann, Lia Rumantscha, Niculin Meyer, Mattias Nutt, Open Air Lumnezia, Jano Felice Pajarola, Hansruedi Rohrer, RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, Walter Schmid, Curdin Schneider, Mayk Wendt
Illustrations et logo kidsfits
Yvonne Gienal, illustratura, artista independenta
yvonne-gienal.ch
yvonne_gienal@bluewin.ch
L’autrice n’endosse aucune responsabilité quant à la fidélité, à l’exactitude, à l’actualité, à la fiabilité et à l’intégralité des informations.
L’autrice décline toute responsabilité pour des dommages matériels ou immatériels qui pourraient être causés par l’accès aux informations diffusées ou par leur utilisation ou non-utilisation, par le mauvais usage de la connexion ou par des problèmes techniques.
Toutes les offres sont sans engagement. L’autrice se réserve expressément le droit de modifier, de compléter ou de supprimer, sans avis préalable spécifique, certaines pages Internet ou l’ensemble de l’offre, ou de suspendre temporairement ou définitivement leur publication.
Responsabilité pour les liens
Les renvois et liens vers des sites Internet de tiers sont hors de notre domaine de responsabilité. Nous rejetons toute responsabilité pour de tels sites. L’utilisatrice ou l’utilisateur supportent eux-mêmes les risques liés à l’accès à ces sites et à leur utilisation.
Droits d’auteur
Les droits d’auteur et tous les autres droits liés aux textes, illustrations, photographies et autres données placés sur le site Internet sont propriété exclusive de la Lia Rumantscha ou celle des détenteurs expressément cités. Toute reproduction est subordonnée à l’autorisation écrite préalable du détenteur des droits d’auteur.
Protection des données
L’art. 13 de la Constitution fédérale et les dispositions fédérales en matière de protection des données (loi sur la protection des données, LPD) garantissent à chacun le respect de la vie privée et la protection contre l’emploi abusif de données personnelles. Nous respectons ces dispositions. Les données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont ni vendues, ni transmises à des tiers.
En étroite collaboration avec nos hébergeurs, nous faisons notre possible pour protéger les banques de données contre tout accès de tiers non autorisés et contre toute perte, utilisation abusive ou falsification.
Lorsque vous accédez à notre page Internet, les données suivantes sont enregistrées dans des fichiers journaux : adresse IP, date, heure, requête du navigateur et informations générales sur le système d'exploitation et le navigateur. Ces données d’utilisation servent de base pour des évaluations statistiques anonymes faisant apparaître des tendances en fonction desquelles nous pouvons améliorer nos offres.
Déclaration sur la protection des données pour l’utilisation de Google Analytics
Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse du trafic Internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des témoins de connexion (« cookies »), des fichiers textes qui sont mémorisés sur votre ordinateur et qui permettent de procéder à une analyse de l’utilisation du site Internet. Les données générées par les témoins de connexion concernant votre utilisation du site Internet seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Si la fonction permettant de rendre anonyme l’adresse IP est activée sur ce site, Google raccourcira votre adresse IP au sein des États membres de l’Union européenne ou d’autres États ayant signé l’accord sur l’Espace économique européen.
À titre exceptionnel uniquement, l’adresse IP intégrale pourra être transmise à un serveur de Google situé aux États-Unis et y être abrégée. Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site, d’établir des rapports sur les activités en ligne à l’intention de son éditeur et de fournir d’autres services relatifs à l’utilisation du site Internet et d’Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d’autres données de Google.
Vous pouvez désactiver l’utilisation de témoins de connexion en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site Internet, vous consentez au traitement de vos données personnelles par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.