Dichiarazione sulla protezione dei dati | Lia Rumantscha

Articolo - Dichiarazione sulla protezione dei dati

Responsabilità generale 
Lia Rumantscha
Via da la Plessur 47
7001 Cuira
info@rumantsch.ch

Campo d’applicazione 
Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati, l’offerente responsabile (Lia Rumantscha, info@liarumantscha.ch, tel. +41 81 258 32 22)  informa le e gli utenti sul modo nel quale raccoglie e utilizza dati personali, sull’ampiezza con la quale lo fa e sui suoi scopi facendolo. 

Contatto
Quando una o un utente entra in contatto con l’offerente (p. es. mediante il formulario di contatto o per email), le sue indicazioni vengono memorizzate per permettere il trattamento della domanda e per il caso che ci fossero domande susseguenti. 

Integrazione di servizi e contenuti di terzi 
Può accadere che la presente offerta online includa servizi di terzi, p. es. video di YouTube, carte di Google Maps, feed RSS o grafici di altri siti Internet. Questo presuppone sempre che le e gli offerenti di questi contenuti (qui di seguito offerenti terzi) vedano l’indirizzo IP delle e degli utenti. Senza indirizzo IP, le e gli offerenti terzi non potrebbero infatti trasmettere i contenuti al browser dell’utente. L’indirizzo IP è dunque necessario per poter mostrare i contenuti. Ci sforziamo di adoperare soltanto contenuti di offerenti terzi che fanno uso dell’indirizzo IP unicamente per fornire i contenuti. Tuttavia, non abbiamo nessuna possibilità d’intervenire se le e gli offerenti terzi memorizzano l’indirizzo IP p. es. a fini statistici. Nella misura nella quale ne siamo a conoscenza, informiamo però le e gli utenti. 

Oggetto e scopo del trattamento dei dati 
La Lia Rumantscha utilizza dati personali per gestire il presente sito Internet e proporre e promuovere i suoi servizi. I dati trattati sono diversi a seconda del modo nel quale Lei fa uso della nostra offerta online. 
Una prima categoria è quella delle informazioni che Lei ci comunica attivamente, per esempio in un formulario di contatto o per email. 
Una seconda categoria è costituita da dati rilevati automaticamente appena Lei accede al nostro sito Internet. Si tratta anzitutto di informazioni tecniche quali gli indirizzi IP o il browser utilizzato. 
Valutiamo inoltre il comportamento dei visitatori del nostro sito Internet. I dati sono sottoposti a un’analisi statistica e non sono in nessun modo utilizzati per osservare o identificare una singola persona. 

Misure di sicurezza 
Abbiamo preso misure tecniche e organizzative per proteggere i Suoi dati da un impiego abusivo quando Lei utilizza il nostro sito Internet e le funzioni e i servizi che offre. Una di queste è l’invio sicuro di email (SSL/TLS). 
Facciamo presente che non si possono mai escludere del tutto lacune di sicurezza nella trasmissione di dati su Internet. 

Memorizzazione e cancellazione 
Utilizziamo i dati che Lei ci manda esclusivamente allo scopo previsto e non li trasmettiamo a terzi senza il Suo consenso. 
Mandandoci i dati Lei si dichiara d’accordo che memorizziamo e trattiamo i dati da noi fintanto che non ritira il Suo consenso alla memorizzazione o fino al momento che la memorizzazione dei dati non è più necessaria per lo scopo previsto e che non ci sono più obblighi legali di conservazione che impediscano la cancellazione. 

Diritti degli interessati 
Come persona interessata Lei ha in qualsiasi momento il diritto di ottenere informazioni, di far correggere o cancellare i Suoi dati e di farne limitare l’elaborazione. Ha pure un diritto alla trasferibilità dei dati nella misura in cui non ci sono obblighi legali di conservazione che impediscano la cancellazione. 
Le risponderemo volentieri se si indirizza a noi per esercitare i suoi diritti di persona interessata, per chiedere ulteriori informazioni sul trattamento dei suoi dati personali da noi, o per comunicarci dei suggerimenti o dei reclami. Basta mandarci un email oppure una lettera all’indirizzo indicato nell’impressum. 

Dati di accesso al server 
Raccogliamo informazioni su ogni accesso al server sul quale il presente servizio si trova. Questi file di log del server contengono: 
– tipo e versione del browser 
– sistema operativo utilizzato 
– referrer URL 
– indirizzo IP o hostname del computer di accesso 
– ora della domanda al server 

I file di log servono al funzionamento, alla sicurezza e all’ottimizzazione del sito Internet e sono cancellati periodicamente. Da parte nostra i dati non sono riconducibili a persone determinate e servono di regola a una valutazione statistica. Nel caso di un sospetto fondato di uso illegale, ci riserviamo di esaminare dettagliatamente i dati verbalizzati. 

Cookie 
Come quasi tutti i siti Internet utilizziamo anche noi dei cookie, piccoli file di testo che vengono memorizzati nel computer dell’utente. Adoperiamo cookie per permettere certe funzioni e per renderLe la navigazione più gradevole. I cookie ci servono pure per analizzare come il nostro sito Internet viene usato. 
Nelle impostazioni del Suo browser può bloccare i cookie in modo generale o cancellarli in qualsiasi momento. La conseguenza potrà essere che non avrà più accesso a tutte le funzioni di questo sito Internet. 

Social media 
Gestiamo account e profili su reti sociali e piattaforme per comunicare con i clienti, interessati e utenti che sono attivi su tali reti e piattaforme e poter informarli sulle nostre prestazioni. Per l’accesso a queste reti e piattaforme valgono le condizioni generali e le direttive in materia di trattamento dei dati stabilite dal relativo gestore. 
Se visita il nostro sito Internet mentre è collegato a un servizio esterno, i dati personali possono essere sottomessi a processi di trattamento supplementari sui quali non abbiamo alcuna influenza. La preghiamo di informarsi presso il relativo offerente.

Facebook
Dichiarazione sulla protezione dei dati:  www.facebook.com/about/privacy/

X
Dichiarazione sulla protezione dei dati:  https://twitter.com/de/privacy#update

lnstagram
Dichiarazione sulla protezione dei dati:  https://help.instagram.com/519522125107875?helpref=page_content

Youtube
Dichiarazione sulla protezione dei dati:  https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Google Analytic 
Google Analytics, un servizio di analisi web di Google LLC, è inserito su questo sito Internet. Google tratta le informazioni su nostro incarico, ci mette a disposizione rapporti in merito alle attività sul nostro sito Internet e ci fornisce altri servizi in modo che possiamo valutare e ottimizzare l’uso della nostra offerta online. 
Google è certificato al titolo dell’accordo sullo scudo per la privacy e garantisce di conformarsi al diritto europeo in materia di protezione dei dati. 

Se non desidera che rileviamo i Suoi dati per mezzo di Google Analytics, può o disattivare i cookie sul Suo browser, oppure istallare il plug-in seguente: tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Troverà sulle pagine internet di Google ulteriori informazioni sull’uso dei dati da parte di Google, sulle impostazioni possibili e sulle possibilità di opposizione. 

Codificazione SSL
Per motivi di sicurezza e per proteggere i contenuti confidenziali che vengono trasmessi, p. es. la domanda che manda a noi come amministratrice della pagina, questo sito fa uso di una codificazione SSL. Se è codificato, un collegamento comincia con “https://” invece di “http:” e vedete un lucchetto nella riga del browser. 

Se la codificazione SSL è attivata, è impossibile a terzi leggere i dati che ci trasmette. 

Revoca, modifiche, rettifiche e attualizzazioni 
L’utente ha il diritto di chiedere gratuitamente informazioni sui dati personali che sono stati memorizzati. Ha pure il diritto di far rettificare dati scorretti e di fare bloccare e cancellare i suoi dati personali nella misura in cui non ci sono obblighi di conservazione che lo impediscano.  

Ultima attualizzazione: settembre 2022