L'istorgia da nanins basa sün ün raquint da Maria Ritz edi dal 1953 illa seria "Chasa Paterna" da l'Uniun dals Grischs. Il raquint situà illa regiun da Lavin e Guarda descriva ün muond müravglius ingio cha nanins chavan or per far landroura las stailas, ingio chi regna ün dragun aint il lai da Macun ed ingio ch'üna muntanella veglia salva il s-chazi da las erbas chi guarischan. Perquai cha Janaiverin dvainta ferm amalà as fa il bazegner Pavradèl sün viadi fin in Val Tuoi per tscherchar l'unica masdina chi po güdar al pitschen nanin. Sün seis viadi guadogna Pavradèl ün ami e scuvrischa la secretezza dals nanins da Val Tuoi.
 
Illustraziuns Tanya Schatzmann; Text: Fadrina Hofmann Estrada
 
 
Die Geschichte von "Janaiverin" basiert auf die Erzählung "L'istorgia da Janaiverin" von Maria Ritz, welche 1953 im Verlag "Uniun dals Grischs" veröffentlicht wurde. Die im Unterengadin angesiedelte Erzählung schildert eine märchenhafte Welt, in der die Zwerge nach Gold graben, um daraus Sterne anzufertigen, ein Drache im Macun-See herrscht und ein altes Murmeltier über heilende Kräuter wacht. Als Janaiverin unheilbar krank wird, macht sich der Grossvater Pavradèl auf die lange Reise ins Tal Val Tuoi. Nur dort wachsen die Kräuter, welche den kleinsten Zwerg retten können. Pavradèl gewinnt unterwegs einen Freund und stösst auf das Geheimnis der Zwerge von Val Tuoi.
 
Illustrationen Tanya Schatzmann; Text: Fadrina Hofmann Estrada