Ina famiglia d'Alsazia en duas uiaras mundialas / Eine elsässische Familie in zwei Weltkriegen
In schuldau d‘Alsazia
Strusch che nus eran arrivai han ei clamau : »assagl, discargar la buis, plantar si la bajonetta,anavon. Jeu hai surviviu il batten da fiug senza plagas. Sin la retirada hai jeu survegniu in siet atras il tumister e la gamella, pli tard ha in schrapnel scarpaunaven in calcogn d‘in miu stival. Lu sun jeu vegnius prischunier russ.«
Ina dunna d‘Alsazia
En La secunda uiara mundiala ei nies bab vegnius arrestaus sin siu agen er dils Nazis e menaus en Germania. Sco tras ina miracla eis el mitschaus, cl‘in camp da concentraziun. Quei suenter ch‘el veva luvrau plirs onns sco prischunier en ina mina da cotgla russa en L‘emprema uiara mundiala. Duas uirara, duas gadas, prischunier, d‘in‘autra naziun. Tgei mund ei quei?
detagls davart l’artitgel
cudeschs
2017
tudestg
sursilvan
Schweizer Literaturgesellschaft
978-3-906180-87-8