Ditgas, paraulas ed usits - relicts da temps passads, ina lectura plain pulvra? Tuttavia betg: "Muntognas magicas" mussa quant fascinants ch'ils raquints populars dal Grischun rumantsch èn anc oz e co che sias tradiziuns unicas vegnan tgiradas cun grond entusiassem.
 
Von Tujetsch bis in die Val Müstair haben sich die Autoren auf die Suche gemacht. Entdeckt haben sie fesselnde alte Geschichten über Hexen, Hirten und schlaue Joggel. Engagierte junge Menschen, die mit ihrem Einsatz Traditionen eine Zukunft geben. Fachleute mit profundem Wissen zu Sagen- und Märchenthemen. Malerische Wege an mythische Orte in Graubünden. Elf sprachgewandte Autorinnen und Autoren der jungen Generation, die "moderne Sagen" erzählen. Und einheimische Köche, die althergebrachte Speisen in ein frisches Gewand bringen. Das Ergebnis ist ein zweifacher Brückenschlag: vom Einst ins Jetzt ebenso wie der rätoromanischen ind ei deutsche Sprachwelt.