Amur è be in pled, fin ch’insatgi vegn e scriva poesia …
L’antologia dat in’invista en la lirica d’amur rumantscha dal passà e dal preschent. La collecziun, curatada dad Annetta Ganzoni e da Bettina Vital, na renda betg mo visibla la diversitad e la bellezza da las poesias d’amur rumantschas, mabain fa er ina punt tranter epocas, genders e linguas. 65 poesias originalas da tut ils idioms rumantschs e rumantsch grischun entran en in dialog cun lur translaziuns tudestgas, talianas u franzosas.

Cun illustraziuns da Lea Gredig.

Liebe ist nur ein Wort, bis jemand kommt und Poesie schreibt …
Ein poetisches Werk, das der Liebe in all ihren Facetten gewidmet ist. Die von Annetta Ganzoni und Bettina Vital kuratierte Sammlung macht die Vielfalt und Schönheit rätoromanischer Liebesgedichte sichtbar und schlägt eine Brücke zwischen Epochen, Geschlechtern und Sprachen. 65 Originalgedichte aus allen rätoromanischen Idiomen und Rumantsch Grischun treten in einen Dialog mit ihren deutschen, italienischen oder französischen Übersetzungen.

Mit Illustrationen von Lea Gredig.