paragraf - Program da translaziun per tut ils idioms e rumantsch grischun
Program da translaziun per tut ils idioms e rumantsch grischun
La Lia Rumantscha ha inizià ina collavuraziun a lunga vista cun la linguistica computaziunala da l’Universitad da Turitg. L’emprim project da questa cooperaziun è il svilup d’in program da translaziun che sustegna tut ils idioms, il rumantsch grischun ed il tudestg.
Il 2022 aveva Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR) gia lantschà ina translaziun automatica tranter rumantsch grischun e tudestg. Il nov project communabel cumplettescha ussa questa offerta cun ils idioms e vegn gestiunà en il futur da la Lia Rumantscha en il rom da la strategia per la transfurmaziun digitala.
Il program da translaziun duai esser pront in onn suenter il cumenzament dal project. La finamira è d’avair in program da translaziun ch’è disponibel per l’entira cuminanza rumantscha a moda libra sin basa da web ed era per il diever professiunal via interfatschas (APIs). La Lia Rumantscha maina il svilup da l’applicaziun en cooperaziun cun l’Universitad da Turitg ch’è responsabla per la tecnologia. La Lia Rumantscha procura plinavant che las datas linguisticas stettian a disposiziun en tut ils idioms e rumantsch grischun. RTR sustegna il project cun sia expertisa, texts e contribuziuns. Sin fundament da questas datas pon ins lura trenar in model linguistic ch’è la basa dal program da translaziun.